波杰克由威尔·阿奈特担任配音演员。波杰克在 90 年代曾因主演热播家庭情景喜剧《胡闹的小马》红极一时,现在却早已风光不再。陷入自暴自弃、借酒浇愁、无人问津泥潭的波杰克开始思考人生的意义。如今,在人类搭档托德(阿龙·保罗 配)和经纪人兼前情人凯洛琳公主(艾米·塞达里斯 配)的帮助下,波杰克准备好了东山再起…...
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 皮尔斯·布鲁斯南 马修·派瑞 杰斯·哈梅尔 简·卡兹玛拉克 彼得·巴克 迈克·米欧斯 迈克尔·史帝普 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 武井乔治 保罗·纽曼 理查·基尔 德尔罗伊·林多 本·斯蒂勒 达纳·古尔德 约翰·卡西尔 乔恩·拉威茨 瑞茜·威瑟斯彭 沃尔夫冈·帕克 丹尼斯·韦弗 奥林匹娅·杜卡基斯 特雷·安纳斯塔索 爱德华·
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 薇诺娜·瑞德 艾伯特·布鲁克斯 凯尔希·格兰莫 菲尔·哈特曼 乔恩·拉威茨 莎拉·吉尔伯特 米歇尔·菲佛 拉里·金 亨利·柯比 詹姆斯·厄尔·琼斯 梅丽尔·斯特里普 丹尼斯·弗兰茨 安妮·班克罗夫特 特德·丹森 伍迪·哈里森 雷亚·普尔曼 约翰·拉岑贝格 乔治·温迪特 帕特里克·斯图尔特 迪克·卡维特 乔·曼特纳 梅尔·布
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 乔治·哈里逊 大卫·克罗斯比 凯尔希·格兰莫 乔伊·雷蒙 约翰尼·雷蒙 马奇·雷蒙 克里斯托弗·沃德 菲尔·哈特曼 弗兰克·维尔克 帕梅拉·里德 詹姆斯·布朗 艾伯特·布鲁克斯 欧内斯特·博格宁 米歇尔·菲佛 维尔纳·克伦佩雷尔 罗伯特·顾雷特 盖瑞·库尼 山姆·尼尔 柯南·奥布莱恩 詹姆斯·伍兹 凯瑟琳·特纳 巴兹·奥德
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 哈里·谢尔 汉克·阿扎利亚 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 凯尔希·格兰莫 艾伯特·布鲁克斯
贾斯汀·罗兰 克里斯·帕内尔 斯宾瑟·格拉默 萨拉·乔克 凯瑞·华格伦 莫里斯·拉马奇 丹·哈萌 布兰登·约翰逊 诺兰·诺斯 凯茜·斯蒂尔 埃克·科伦
贾斯汀·罗兰 汤姆·肯尼 塔伊加·维迪提 克里斯·帕内尔 山姆·尼尔 保罗·吉亚玛提 凯瑟琳·特纳 马修·布罗德里克 利亚姆·坎宁安 斯宾瑟·格拉默 萨拉·乔克
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 吉尔·塔利 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 罗里·艾伦 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 玛丽·乔·卡特利特
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 孙悦斌
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
莉莉·巴特勒姆 卡勒姆·肖尼克 金斯利·马歇尔 基根·赫德利